ARCHIVO DE GALLEGOS

¿QUE ES ARCHIVO DE GALLEGOS (AGALE)?

Es un archivo, sin ánimo de lucro, con datos sobre pueblos de Galicia y personas que nacieron en Galicia (España), así como sus descendientes nacidos en cualquier lugar.

El propósito del archivo es que ayude a que los descendientes puedan investigar su historia familiar (genealogía), desde cualquier lugar del mundo.

 

ORIGEN DE LOS DATOS SOBRE PUEBLOS

Los datos proceden de la Toponimia Oficial y Nomenclator de Galicia, donde se corrigieron algunas anomalías.

A esos datos se añadió el Obispado al que pertenecen las parroquias y se añadieron datos de las parroquias de algunas grandes ciudades.

 

ORIGEN DE LOS DATOS DE PERSONAS

Los datos del archivo son pocos, proceden de información aportada por los asociados, sobre partidas parroquiales de la Iglesia Católica y del Catastro de Ensenada (del que parte se indexó en el proyecto Devanceiros).

El Catastro de Ensenada incluye también un Padron de cabezas de familia, llamado Registro de Legos, que está realizado a nivel de parroquia entre los años 1752 y 1762, aunque en algunas parroquias ha desaparecido.

Si desea aportar datos a este archivo por favor escríbanos.

Número de municipios con alguna documentación: 37307

 

NOTAS DE IDIOMA

Las equis en gallego se pronuncian con sonido sh ingles y no con sonido cs castellano.

Cuando forzaron el uso del castellano las exis fueron convertidas en ges o jotas, por lo que las palabras en los archivos pueden aparecer con ambas ortografías.
También convirtieron las efes en aches y las ches en elles.

TÉCNICAS DEL BUSCADOR

El buscador para su funcionamiento interno usa ASIGA (alfabeto simplificado gallego), que no es oficial, pero es útil para manejar índices fonéticos.
ASIGA es indiferente al uso ortográfico de: bes o uves; ces, cedillas o zetas; ces, kas o qus; sonidos gu con grafías ges o gus; is latinas o ys griegas; sonidos jota con grafía ge; palabras con ache o sin ella; elles o ys griegas; uves dobles, bes, gus o us; enes o eñes, erres simples o erres dobles, florituras ortograficas con consonantes duplicadas y vocales acentuadas o no.

El buscador toma como un solo apellido, a efectos de obtener los resultados, tanto los que aparecen escritos con ortografía gallega u ortografía castellana, y las terminaciones en neutro, masculino (aplicadas a hombres) o femenino (aplicadas a mujeres).

Nota: En América según el país la uve es llamada be corta, be chica, be chiquita, be pequeña o be baja.

TÉCNICAS DEL SISTEMA

AGALE usa un motor de base de datos Mysqli funcionando dentro de Apache Linux.

Las fuentes de los textos son Alegreya y Asap, ambas obtenidas en Google Fonts.

Las imágenes de este sitio fueron obtenidas en Pixabay.

El proveedor del dominio tiene su sede en A Rúa, Ourense (España).

El proveedor de alojamiento tiene su sede en Lugo (España).